History of the Contest and the “Reina del Flamenco” trains dresses
DEL 7 DE JULIO AL 31 DE AGOSTO | De martes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h. Domingos: de 11:00 a 14:00 h. Domingo tarde, lunes y festivos: cerrado. | Burgos - Sala de exposiciones del Teatro Principal
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LA HISTORIA DEL CERTAMEN Y BATAS DE COLA
EXPOSICIÓN “EL INSTANTE REVELADO”
COMISARIADO: ANA YÑÁÑEZ
FOTOGRAFÍAS DE: LUIS AGUDO, JESÚS VALLINAS, MARTA VIDANES, GERARDO SANZ, ALBERTO SOTO Y
ANA YÑÁÑEZ
Exposición fotográfica de los 25 años del Certamen.
Uno podría pensar que la fotografía invierte los principios de la danza, que obtura un instante y tritura el movimiento para conservar un momento efímero. Lo capturado por la lente, claro está, es distinto de lo representado y esa distancia nos invita a poner entre paréntesis todo diálogo especulativo entre fotografía y danza.
Pero ¿cómo abrir una grieta en el tiempo para llevar a la imagen revelada lo que el cuerpo, mucho antes, nos contó en escena? ¿Cómo contarnos lo vivido? No es fácil. No basta con componer escenas geométricamente hermosas, atrapar formas, buscar simetrías y tonalidades inspiradoras. La clave está implícita: en ese «revelado» se nos «revela» una historia, seguramente otra historia.
Desplazadas y recontextualizadas del lugar donde fueron tomadas, estas fotografías —que generosamente nos brindan Luis Agudo, Jesús Vallinas, Marta Vidanes, Gerardo Sanz, Alberto Soto y Ana Yñáñez— son una propia coreografía del Certamen y de la danza; y nos ayudan tal vez a descubrir que el mandato de la fotografía no es, como se cree, someter al cuerpo físico y plástico del movimiento a un lugar detenido. Ofrecen algo distinto y, en ese ejercicio de entrega, no se rebajan a ser un producto estético subsidiario: conceden a ese instante ya pasado un tiempo mayor de vida que, quizá ahora, comienza a bailar en nuestras retinas.
EXPOSICIÓN “LA BATA DE COLA, REINA DEL BAILE FLAMENCO”
COMISARIADO: PERFECTO URIEL
Exposición de piezas y diseños cedidos por la Casa de la Danza de Logroño.
in collaboration with Academia de las Artes Escénicas de España.
SÁBADO 18 DE JULIO | 19:45 horas | Burgos - Llana de Afuera. Puerta de Pellejería de la Catedral
UNA CELEBRACIÓN QUE REÚNE UNA SELECCIÓN DE ARTISTAS INVITADOS Y OBRAS DE COREÓGRAFOS GALARDONADOS EN EL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK
SUBMERSE (FRANCIA)
CHOREOGRAPHY: AMAURY LEBRUN
PRIMER PREMIO DEL I CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK 2002
PERFORMERS: SAMUEL ONWUTEAKA, SEAN ANDREWS, PHOEBE WHITEHEAD Y GEORGIA COULSON.
MUSIC: LOSCIL
Submerse se adentra en un mundo underground donde los seres humanos buscan consuelo, apoyo y conexiones para sobrevivir.
Fotografía: Matt Lyons
BIRDY (TAIWÁN)
CHOREOGRAPHY: LAI HUNG-CHUNG. HUNG DANCE COMPANY
PRIMER PREMIO DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK 2017
PERFORMERS: LAI I-FEI Y HSU LI-EN
MUSIC: MAX RICHTER Y ROGER GOULA
Birdy explora la relación entre la libertad y la opresión a través de una reflexión sobre las emociones, la memoria y las dinámicas sociales. Mediante las metáforas de un pájaro, una jaula y un soñador, Lai Hung-chung resignifica los Ling Zi —plumas tradicionales de la ópera china— como símbolos de poder, conciencia y transformación, proponiendo una mirada poética sobre la libertad, la resiliencia y el frágil equilibrio de la vida.
STATE OF MIND (BRASIL)
CHOREOGRAPHY: RICARDO FERNANDO
DIRECTOR DE BALLET Y COREÓGRAFO JEFE DEL BALLET ESTATAL DE LA CIUDAD DE AUGSBURG. JURADO DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK 2026
ASISTENTE DE CHOREOGRAPHY: CARLA SILVA.
PERFORMERS: SOYOKA IWATA Y THOMAS KRÄHENBÜHL. BAILARINES DEL BALLET DE AUGSBURG.
MUSIC: MAX RICHTER.
El evocador *pas de deux* de Ricardo Fernando, «State of Mind», es una coreografía elegíaca y de carácter hipnótico, ambientada con la música de Max Richter. La pareja flota sobre el escenario como sonámbulos. Como si estuvieran inconscientes, los dos bailarines se mueven —envueltos en una frágil y aparente desnudez— a través de un sueño. Este conmovedor dúo oscila entre la melancolía, la atención mutua y momentos de consuelo.
PUSH AND PULL (TAIWÁN)
CHOREOGRAPHY: LAI HUNG-CHUNG. HUNG DANCE COMPANY
PRIMER PREMIO DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK 2025
PERFORMERS: LAI I-FEI Y CHEN YU-CHI
MUSIC: KUO YU
Push and Pull explora la tensión entre el control y la entrega a través de un lenguaje coreográfico inspirado en el Tai Chi Daoyin y la física. La obra reflexiona sobre el equilibrio como una negociación constante entre fuerzas opuestas y, desde esa perspectiva, plantea una mirada sobre la sociedad taiwanesa, abordando cuestiones de soberanía, género e identidad.
Proyección
JUEVES 23 DE JULIO | 10:00 horas | Burgos - Sala Polisón del Teatro Principal
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA. PRESENTACIÓN A CARGO DE LA PERIODISTA Y CRITICA DE DANZA MARTA CARRASCO. A CONTINUACIÓN, VISITA GUIADA A LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “EL INSTANTE REVELADO” DE LOS 25 AÑOS DEL CERTAMEN Y A LA EXPOSICIÓN “LA BATA DE COLA, REINA DEL FLAMENCO”.
PELÍCULA “ANTONIO, EL BAILARÍN DE ESPAÑA”
UNA PRODUCCIÓN DE SARAO FILMS
DIRECCIÓN, GUION Y MONTAJE: PACO ORTIZ. DIRECTOR DE PRODUCCIÓN, PRODUCCIÓN EJECUTIVA Y SONIDO DIRECTO: JOSÉ CARLOS DE ISLA. DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Y COLOR: JUANMA CARMONA. MÚSICA ORIGINAL: J. M. MANTECÓN. JEFA DE PRODUCCIÓN: VIRGINIA BARRAL. ARTE, PRODUCCIÓN Y GUION FICCIÓN: MANUEL J. RODRÍGUEZ. ASESOR EXPERTO: EMILIO MARTÍ. DIRECCIÓN DE ARTE: PILAR ANGULO. VESTUARIO: GLORIA TRENADO. DISEÑO Y MEZCLA DE SONIDO: ALONSO VELASCO. VELA FIJA Y GAFFER: CUBRO MEDINA. AYUDANTE DE CÁMARA: ALEJANDRO BORNES. CASTING: JULIO LEÓN. AYUDANTE DE DIRECCIÓN: FRAN PÉREZ. MAQUILLAJE: ROCÍO MÁRQUEZ. PELUQUERÍA: MERCEDES FERNÁNDEZ. GRAFISMO: CARLOS PANTAMARIA Y ONEMAN REYES. INTERPRETAN: NÉSTOR BAREA Y JUANMA GONZÁLEZ. VOZ EN OFF: NÉSTOR BAREA. COLABORACIÓN ESPECIAL: ARGENTINA Y DAVID BASTIDAS.
La historia de Antonio es la del mejor bailarín español de ésta o cualquier otra generación.
Como Ícaro alzando el vuelo hacia el sol, la figura más determinante de la danza española, triunfador en Hollywood, Broadway o el Bolshoi, protagonista de películas, grandes ballets y sonados romances, sus alas acabaron por derretirse como la memoria de este país con tantos grandes artistas. Ahora podemos conocer con su propia voz, el mito de Antonio, alguien, que simplemente quiso volar.
MARTA CARRASCO (ESPAÑA)
Periodista y crítica de danza, colaboradora en la redacción del diario ABC de Sevilla.
Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, es periodista, crítica e investigadora especializada en danza y flamenco. Ha desempeñado cargos de asesoramiento para el Ministerio de Cultura y ha formado parte de diversos órganos y comisiones nacionales dedicados a las artes escénicas. Compagina su labor periodística y docente con la investigación y la publicación de libros de referencia sobre danza, además de participar como jurado, conferenciante y colaboradora en instituciones, universidades y festivales nacionales e internacionales.
Publicación disponible hasta agotar existencias
DEL 22 AL 24 JULIO | Burgos - Teatro Principal
LA PUBLICACIÓN DEL 25 ANIVERSARIO
UNA CIUDAD EN DANZA. 25 AÑOS DEL CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS & NUEVA YORK
CIDANZ PRODUCCIONES
COORDINACIÓN EDITORIAL EDUARDO VIELBA INFANTE
FOTOGRAFÍAS: JESÚS VALLINAS, GERARDO SANZ Y ANA YÑÁÑEZ
IMAGEN DE PORTADA: GERARDO SANZ
Una publicación que recoge la historia del Certamen a través de sus momentos más destacados, imágenes únicas y una retrospectiva que repasa su evolución a través de la mirada de sus protagonistas en este viaje compartido.
Location
Contact
DIRECTOR: Alberto Esbébanez
PRODUCTION: Sara Sáiz y Leticia Bernardo
TECHNICAL TEAM: Miguel Tena, Alejandra Miñón y Eva Merchán
DANCE ON CAMINO DE SANTIAGO CONSULTANT: Alfonso Ordóñez
MUSICAL ATMOSPHERE: Samuel Peñas
HOST: Andrea Santamaría
COMMUNICATION: Eduardo Vielba
AUDIOVISUALS: Carlos Herrera y Alberto Soto
PHOTOGRAPHY: Gerardo Sanz y Ana Yñañez